「コラテラル」

レンタルＤＶＤで観る。
舞台はロサンゼルス。まじめな黒人タクシー運転手（ジェイミー・フォックス）が、犯罪組織の白人ヒットマン（トム・クルーズ）に一晩「ハイヤー」されて、銃で脅され、厭いや「職業・殺し屋」につき合わされる、というお話。
サスペンスとしてはそこそこの出来。トム・クルーズのギャラを別にすれば、かなりの低予算映画ではないかと思う。それをシナリオで見せる工夫に好感。
collateralは「担保物件」という意味で、英語ネイティブには「なるほど」と思わせるタイトルなのではないかと思う。でも、そのまんまカタカナで邦題というのはいかがなものか。「殺し屋ＶＳタクシードライバー」てな分かりやすいタイトル基本で、なおかつ訴求力のあるものを考えるべきだったのでは？　

コラテラル スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]