CNNEEの今月号に「フランス人スパイダーマンが台北のビルを登った」てな記事があり、今まで彼が登った建造物が「エンパイアステートビル、アイフルタワー」と列挙されていた。「アイフルタワー」って何？ サラ金会社のビルかと思ったら「エッフェル塔」のことだった。スペルは「eiffel」。ちなみにサラ金のほうは「aiful」と欧文表記するらしい。「愛にあふれて」とかなんとか、そんな意味なんだろう。そうだよな。金利の高さがエッフェル塔並みというんじゃ怖いだろ(w いや待てよ。そういや日本一の高さの「富士山」を屋号にしたサラ金もあったような？
