2011-08-15 終戦記念日短歌 敗戦を終戦なりと言ひかへて六十六年日本が在る 「敗戦」を「終戦」と言い換えて半世紀以上記念し続けている日本の営為についてのニュアンスは、ヨーロッパ人には分かっても、アメリカ人には分からないだろう、と、この際決めつけてみる。せいぜいで「これはアレだ、中国古代史の『臥薪嘗胆』。絶対に忘れずいつか復讐してやるという確固たる意志の表れだよ」と。で、アメリカ人にそう思われるのは、日本としては絶対的に「得」。