三鷹食堂日記帖

飯食い酒飲み自転車をこぐおやぢの日常。MT車大好き。

野草短歌

タンポポの綿毛を吹けば隣家より怒号銃撃告訴アメリ

銃撃は無いか(笑) あちらでは庭の芝生に雑草が生えるのを異常に嫌っていて、タンポポは言うなれば黄色い悪魔。日本人駐在員の奥さんが「ほらほらマーくん、お庭にタンポポが咲いてるわよ。可愛いわねえ」なんてやってると、隣りの奥さんが赤鬼状態でやってきて「キルゼムオールジャスナウッ! 綿毛が出るまで放置してたら訴えるわよっ!」とまくしたてるんだそうです。